94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 94840000-6 2011-09-30 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2010-12-31 94840000-6 2009-12-31 94840000-6 2010-09-30 94840000-6 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2011-07-01 2011-09-30 94840000-6 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares Socovesa S.A. 94840000-6 2011-09-30 3652578000 2576645000 16302911000 14373280000 -21536000 -27972000 894268000 2208065000 894268000 894268000 2208065000 2208065000 12893571000 6455594000 2749683000 5667129000 28848864000 28097386000 106035965000 9360705000 3000000000 4473890000 14504589000 3355291000 11185750000 -8882000 125179000 -23716000 356365000 21230047000 20116125000 7294871000 6998275000 645019165000 584315703000 1.3446 6.0136 1.3446 6.0136 1.4002 3.5087 1.4002 3.5087 12893571000 6455594000 53476680000 -8958036000 -4219297000 -11983972000 -42819577000 23859454000 1722000 -249044000 5423408000 1048050000 751478000 -1297094000 296572000 296572000 5448192000 5152152000 -24784000 296040000 426592000 -130552000 3137036000 7943589000 1194718000 287332000 106406000 -105459000 1942318000 7656257000 2009513000 3940631000 1942318000 1645746000 1194718000 296572000 296572000 7656257000 7360217000 287332000 296040000 426592000 -130552000 2115919000 3835172000 163323503000 133974560000 66246997000 52966973000 432311735000 388483816000 432311735000 388483816000 382030260000 328040941000 382030260000 328040941000 14406772000 10609194000 927251000 1853736000 10153753000 7075889000 10035696000 8644955000 1.3446 6.0136 1.3446 6.0136 1.4002 3.5087 1.4002 3.5087 6438516000 1497062000 171000 215626586000 645019165000 584315703000 211882311000 210834261000 215875630000 205881768000 211305176000 211882311000 28848864000 127688597000 3744275000 5747754000 6471831000 -724077000 49597096000 207869370000 25045422000 127688597000 3435806000 5538255000 6471831000 -933576000 49597096000 210834261000 28097386000 127688597000 5041369000 5451182000 6471831000 -1020649000 49597096000 202421178000 19893270000 127688597000 3460590000 5242215000 6045239000 -803024000 49597096000 10142734000 5605450000 4254084000 2054537000 1328504000 360512000 543048000 280687000 296572000 -130552000 295800000 -298485000 12900421000 12900421000 33744486000 33924823000 14084617000 13205466000 1149131000 1772744000 1004764000 219216000 -1125292000 -497005000 6437977000 2917446000 6437806000 2917446000 -2491812000 -312116000 -2491812000 -312116000 47717940000 47272586000 10842338000 5484435000 190130000 70780000 343377730000 302198373000 2834872000 2582300000 115235044000 102401494000 127688597000 127688597000 429392579000 368440073000 3744275000 5041369000 212707430000 195831887000 47362319000 40399132000 4270462000 5149332000 504829000 472680000 894290000 1639187000 20881000 296572000 296040000 296572000 296040000 296572000 -130552000 295800000 -298485000 295800000 -353745000 296572000 296572000 296572000 296040000 296040000 426592000 -130552000 295800000 -353745000 2349925000 14660000 295513959000 246433036000 2214818000 2376419000 513080000 591035000 260936000 335387000 62725000 -25223000 920596000 1337055000 110899000 20014000 10773000 -822604000 769367000 264620000 -311051000 74021000 2373923000 2961964000 2786706000 32982140000 24230922000 5747754000 5451182000 1511255000 1501593000 333381000 505694000 56083705000 41185927000 188411650000 116000743000 106035965000 9360705000 955307000 1177735000 133919000 136110000 2840464000 7647549000 1194718000 287332000 106406000 -105459000 1645746000 7360217000 1713713000 4294376000 3989595000 9420293000 2824883000 4408133000 1645746000 1645746000 1194718000 7360217000 7360217000 287332000 2840464000 7647549000 1820119000 4188917000 1820119000 4188917000 20398607000 20339811000 1265083000 1460094000 1457516000 650251000 218270880000 189389193000 53710567000 31495032000 197067989000 167899383000 80331614000 66172439000 426592000 -55260000 -109248000 -55855000 -80074000 -13005000 49597096000 49597096000 67774884000 63879296000 53416341000 64252931000